说起日本人,“不给别人添麻烦”这一深入他们骨髓的共性想必大家都有所耳闻,很多去过日本或跟日本人打过交道的也一定有所体会。那么除了这一点外,还有一点可以称之为日本人一大“特色”的就是: [本文来自www.RiYuzhijia.com]
「不安です。」 「不安(ふあん)」,从字面上即可以理解,就是指人心情上的不安、担心和焦虑。对无法胜任的工作感到不安、对不确定的未来感到不安…每个人在日常生活中肯定都会遇到一些让自己陷入不安这种状态的事情。这本来也是非常正常的一种情绪表现。けど… [内容来自www.riYuZhijia.com]
“心思细腻”的日本人却将不安发挥到了极致。 [www.RiyuZhijia.com] [本文来自www.RiYuzhijia.com] ……吃个饭可以「不安」 [www.RiyuZhijia.com] 以至于让人产生一种他们干啥都「不安」的感觉。其实你安或不安都是个人自由,对于有些人偏偏就是易于不安的性格也能表示理解。但是要说起让国人最崩溃的「不安」体验,那就要说到与日本人产生交易的话题。 [www.RiyuZhijia.com] “樱花妹的日常不安” 已经成为一个知名的梗。 [内容来自www.riYuZhijia.com] 无论是追星党还是动漫宅,作为中日民间交流的重要一环(x),出周边、求票的时候就会与日本人有大量的接触和沟通。国人从日本人手里购买自己心仪的商品、演唱会的门票之类的事情如今再正常不过。在日拍、推特或是其他各种社交平台上,一到交易的环节,日本人展现的「不安」就让国人频频感到费解甚至是无语。 [www.RiyuZhijia.com]
此前就有不少微博网友就“樱花妹的日常不安”分享了自己的“遭遇”。比如: [内容来自www.riYuZhijia.com] (以下截图均来源于新浪微博) [本文来自www.RiYuzhijia.com]
改个用户ID,会不安↓ [www.RiyuZhijia.com]
[本文来自www.RiYuzhijia.com] 到不到货都很不安↓ [本文来自www.RiYuzhijia.com] [www.RiyuZhijia.com] 深受「不安」祸害的中国网友↓ [本文来自www.RiYuzhijia.com] [www.RiyuZhijia.com] 「不安」太魔性以致被传染 ↓ [内容来自www.riYuZhijia.com]
[www.RiyuZhijia.com] 我只想买个东西,你们到底要闹哪样? [www.RiyuZhijia.com] [内容来自www.riYuZhijia.com] 反之,来看看日本人。随便搜个推就能看到日本人360度花式不安。其中,有一些不安的画风很迷↓ [本文来自www.RiYuzhijia.com] (以下截图均来源日推) [本文来自www.RiYuzhijia.com]
不知道能不能放出声音,很不安↓ [www.RiyuZhijia.com]
[内容来自www.riYuZhijia.com] 打游戏好惊险,【日语学习网站】,很不安↓ [内容来自www.riYuZhijia.com] 想买棒球赛门票问了周围没人知道,很不安↓
[内容来自www.riYuZhijia.com]
男盆友吃醋啦不安啦,好可爱哇↓ [www.RiyuZhijia.com]
[内容来自www.riYuZhijia.com] “任何事情都会让人不安呢” [内容来自www.riYuZhijia.com]
[本文来自www.RiYuzhijia.com]
你们感受一下这个用户名 ↓ [本文来自www.RiYuzhijia.com]
[www.RiyuZhijia.com] 不禁让我猜测:在日本人之间的交流中「不安」已经逐渐演变为一句“社交辞令”,与他们随时挂在嘴边的「すいません」有着异曲同工之处。有可能他们并没有带着那么强烈的情绪,只是养成了习惯…… [内容来自www.riYuZhijia.com] 话又说回来了,日本人到底为啥容易不安?其实关于这个问题日本人自己也做了很多研究 ↓ [www.RiyuZhijia.com] [www.RiyuZhijia.com] 具体的说法也有很多。比如这样一种:为什么日本人多为悲观主义?原因是与遗传基因有关系。 [本文来自www.RiYuzhijia.com]
[www.RiyuZhijia.com] 嗯…… [本文来自www.RiYuzhijia.com] [www.RiyuZhijia.com] (责任编辑:日语之家学习网) |