日语之家 - 致力于打造最好最专业的免费日语学习网站!

日语之家

钓鱼岛是中国的!!钓鱼岛是中国的!!钓鱼岛是中国的!!钓鱼岛是中国的!!
当前位置: 日语学习网_日本娱乐_

【恋声工坊】傲娇系王子杉山紀彰的新领域

时间:2017-03-16 07:24来源:日语学习网站 作者:日语之家 点击:
个人资料: 名字:杉山紀彰 假名:すぎやま のりあき 生日:03月09日 来自:東京都 血型:A型 身高:169cm 兴趣:ドライブ、野良猫撮影 毕业于:東京アナウンス学院 小编心语:尽管

【恋声工坊】傲娇系王子杉山紀彰的新领域 [本文来自www.RiYuzhijia.com]

[本文来自www.RiYuzhijia.com]

个人资料:
名字:杉山紀彰
假名:すぎやま のりあき
生日:03月09日
来自:東京都
血型:A型
身高:169cm
兴趣:ドライブ、野良猫撮影
毕业于:東京アナウンス学院 [www.RiyuZhijia.com]

小编心语:尽管不是杉山紀彰的资深粉,但是他所演绎的角色从来都能很深刻的留在观众心中,有一种别样的韵味久久不能散去。比如《火影忍者》中的 宇智波佐助、《BLEACH》中的石田雨龙,还有《Fate/stay night》中的 卫宫士郎等等。
那么作为第一批跳槽到AXL-ONE的成员,他对于AXL-ONE有着怎样的想法和期待着怎样的未来发展呢?不妨一起来看看本人的说法吧~

[内容来自www.riYuZhijia.com]

Q、心機一転、新事務所アクセルワンにかける、気持ちをお伝えください。
A、「事務所の為」だけに役者がいるのではなく、「役者の為」だけに事務所があるのでもなく、スタッフさん、そして僕ら役者陣、立場は違えど同じ仕事にかかわるアクセルワンという家の仲間として、それぞれの立場の、皆の苦労や喜びを語り合い共有でき、同じ方向を向いて一緒に働いていける、頑張りたいと思える、そんな人間同士の集まりでありたいです、そして、一役者としても人間としても、その集まりに恥じない一員でありたいと思っています。 [本文来自www.RiYuzhijia.com]


Q、请用简洁的一段话说说对于新事务所AXL-ONE的想法.
A、不管是 ‘为了事务所’还是‘为了本职’,工作人员以及我们这些社员,都因各自不同的立场聚集在一起进行着同样目的的工作,大家因为AXL-ONE而聚集在一起,分享着忧愁和欢乐,朝着共同的目标一起奋斗。作为其中的一员我同样希望能在接下来的日子,和大家一起努力并快乐的成长。

[内容来自www.riYuZhijia.com]

[www.RiyuZhijia.com]

Q、5年後、10年後の自分はどうなっているでしょう、また、どうなっていたいですか?
A、まだ演じたことのないような役柄にも挑戦してみたいと思っていますが、まずは今の自分に出来ること、積み重ねてきた事をベースに、枝葉を広げるように、齢を重ねる事が単なる老いではなく演者としての幅、味となって表現していけるような魅力的な演者になれるよう努力していきたいと思っています。

[www.RiyuZhijia.com]


Q、觉得自己5年后,或10年后会是什么样呢,或者自己想有怎样的改变呢?
A、虽然我觉得仍有很多不同的角色未曾挑战过,但是目前我希望先从我力所能及的事情开始做起,让自己的经验更加丰富,同样也希望通过这种脚踏实地的努力让大家看到一个富有魅力又稳重的我。

[www.RiyuZhijia.com]

[本文来自www.RiYuzhijia.com]

Q、このインタビュー記事をご覧になっている方々、そしてファンの皆さんに、ご挨拶をお願いします。
A、今までお仕事でお世話になった皆様、応援してくださる皆様、本当にありがとうございます。
この度アクセルワンという新しい事務所で新たなスタートを切らせて頂く事となりました、心機一転、僕も新事務所アクセルワンと共に歩み成長していきたいなと思っています。
今後ともよろしくお願いいたします!! [本文来自www.RiYuzhijia.com]

[本文来自www.RiYuzhijia.com]

  [内容来自www.riYuZhijia.com]

Q、请对正在看这段采访的各位以及所有的粉丝们打个招呼~
A、在这里我要感谢一直在工作上照顾我的大家以及一直支持着我的粉丝们,谢谢你们。
这次我将与新事务所AXL-ONE作为一个新的起点,与事务所一起共勉一起努力一起成长。今后还请大家多多指教!!

[www.RiyuZhijia.com]

[内容来自www.riYuZhijia.com]

声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。 [内容来自www.riYuZhijia.com]

(责任编辑:日语之家学习网)
------分隔线----------------------------