日语之家 - 致力于打造最好最专业的免费日语学习网站!

日语之家

钓鱼岛是中国的!!钓鱼岛是中国的!!钓鱼岛是中国的!!钓鱼岛是中国的!!
当前位置: 日语学习网_日本文化_

关西御宅街:日本桥区别于秋叶原的是?

时间:2017-05-29 07:12来源:日语学习网站 作者:日语之家 点击:
東のオタク街と言ったら、東京の「秋葉原」。一方、西のオタク街と言えば、大阪の「日本橋」だ。 说到关东地区的御宅街,自然是位于东京的秋叶原。而关西的御宅街,就是处于

東のオタク街と言ったら、東京の「秋葉原」。一方、西のオタク街と言えば、大阪の「日本橋」だ。

[本文来自www.RiYuzhijia.com]

[本文来自www.RiYuzhijia.com]

说到关东地区的御宅街,自然是位于东京的“秋叶原”。而关西的御宅街,就是处于大阪的“日本桥”。 [本文来自www.RiYuzhijia.com]

[本文来自www.RiYuzhijia.com]

秋葉原と同じく、電気街からオタクの街へと変化していった日本橋。街にはオタク専門店が並ぶ「オタロード」が伸びていたり、また『涼宮ハルヒ』シリーズで知られるイラストレーター・いとうのいぢが手がけた応援キャラクター「音々(ねおん)ちゃん」がいたり……。中でも、2005年から開催されている「日本橋ストリートフェスタ」は年々来場者数を伸ばし、多数のコスプレイヤーが集結。その盛り上がりは、東にも届いている。

[内容来自www.riYuZhijia.com]

[本文来自www.RiYuzhijia.com]

日本桥与秋叶原相同,均是自电器街转为御宅街。街区中不仅有宅文化周边专卖店鳞次栉比的“御宅大道”,还有因“凉宫春日”系列而声名在外的插画家伊东杂音(いとうのいぢ)亲自设计的应援角色“音々ちゃん”…其中,自2005年开始举办的活动“日本桥street festa”来场人数年年攀升,聚集了大量coser,其盛况甚至传到了关东地区。 [本文来自www.RiYuzhijia.com]

[www.RiyuZhijia.com]

关西御宅街:日本桥区别于秋叶原的是? [本文来自www.RiYuzhijia.com]

[www.RiyuZhijia.com]

しかし、東京に住んでいると、あまり日本橋の歴史や文化について耳にすることはかなり少ない。もしかすると、秋葉原にはない独自のオタ文化があったりするのでは?

[www.RiyuZhijia.com]

[内容来自www.riYuZhijia.com]

然而,居住东京的人对于日本桥的历史及文化知之甚少。日本桥是否具有连秋叶原也不曾出现过的独立宅文化?

[内容来自www.riYuZhijia.com]

[内容来自www.riYuZhijia.com]

今回は、そんなことを考えた東京在住のオタクが、「日本橋ストリートフェスタ」運営委員会・副委員長を務めた、有限会社ジャングルの中田孝太郎さんに、西のオタク街・日本橋について、歴史や現状についていろいろ話をうかがってみた。

[内容来自www.riYuZhijia.com]

[内容来自www.riYuZhijia.com]

考虑到上述情况,本次,东京御宅族造访了“日本桥street festa”运营委员会副委员长——jungle有限公司的中田孝太郎先生,就关西御宅街——日本桥的历史及现状进行采访。

[www.RiyuZhijia.com]

[本文来自www.RiYuzhijia.com]

♦オタク文化は05年ごろから [www.RiyuZhijia.com]

[www.RiyuZhijia.com]

御宅文化始于05年前后 [www.RiyuZhijia.com]

[内容来自www.riYuZhijia.com]

——日本橋も秋葉原と同じく、電気街からオタクの街へと変化していった街ですが、いつごろからオタクの街と言われ始めるようになったのでしょうか?

[本文来自www.RiYuzhijia.com]

[本文来自www.RiYuzhijia.com]

——日本桥与秋叶原相同,均是自电器街转为御宅街,请问日本桥是什么时候开始被称为御宅街的呢? [www.RiyuZhijia.com]

[内容来自www.riYuZhijia.com]

中田孝太郎さん(以下、中田さん):僕が感じている限りでは、03年から05年ごろですね。明確にオタク・サブカルチャーの街と言われるようになったのは、05年からだと思います。

[本文来自www.RiYuzhijia.com]

[内容来自www.riYuZhijia.com]

中田孝太郎(下称中田):就我个人感觉来说,大概是03年至05年左右。日本桥明确被称为御宅文化街是从05年开始 [本文来自www.RiYuzhijia.com]

[内容来自www.riYuZhijia.com]

——05年に決定的なことがあったのでしょうか?

[内容来自www.riYuZhijia.com]

[www.RiyuZhijia.com]

——05年时发生过什么决定性事件吗?

[内容来自www.riYuZhijia.com]

[本文来自www.RiYuzhijia.com]

中田さん:やっぱりメイドカフェブームですね。秋葉原は02~03年ごろからだと思うんですが、日本橋は05年くらいから流行り始めました。もともと日本橋には、アニメショップなどはあったんですけど、それまでは点在していたんですよね。それが集中し始めたのも05年くらいから。今で言う「オタロード」がそう呼ばれるようになったのも、そのころからでした。 [内容来自www.riYuZhijia.com]

[内容来自www.riYuZhijia.com]

中田:这个决定性时间就是女仆咖啡屋的出现。我记得秋叶原是在02~03年时期出现女仆咖啡屋,日本桥则自05年左右开始盛行。原本日本桥一带就有动画周边店,不过在这之前都是四散分布的,开始集中也是05年左右。现在所说的“御宅大道”也是自这个时期得名的。 [内容来自www.riYuZhijia.com]

[内容来自www.riYuZhijia.com]

——秋葉原と日本橋の違いはどんなところだと感じますか?

[本文来自www.RiYuzhijia.com]

[内容来自www.riYuZhijia.com]

——您认为秋叶原与日本桥的不同在哪里呢? [内容来自www.riYuZhijia.com]

[内容来自www.riYuZhijia.com]

中田さん;秋葉原は基本的に観光客が多いなと思いますね。地域住民性ってのが、あんまりいないじゃないですか。日本橋は地域性が濃く残っているので。 [www.RiyuZhijia.com]

[内容来自www.riYuZhijia.com]

中田:总的来说,我觉得秋叶原观光客很多,基本没多少当地居民。而日本桥一代地方特色则相当浓厚。 [本文来自www.RiYuzhijia.com]

[本文来自www.RiYuzhijia.com]

日本橋にも海外のオタクの方はいらっしゃるのでしょうか?

[内容来自www.riYuZhijia.com]

[内容来自www.riYuZhijia.com]

——有海外御宅族造访日本桥吗?

[内容来自www.riYuZhijia.com]

[内容来自www.riYuZhijia.com]

(责任编辑:日语之家学习网)

------分隔线----------------------------
推荐内容